==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ཆེན་མོ།
པོད། ཡི༽
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས། པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས། པདྨ་གླིང་པ། འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། ག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས། པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག །གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ། པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ། རཏྣ་གླིང་པ། ལྷ་བཙུན་ནམ་མཁའ་འཇིགས་མེད། ཀློང་གསལ་སྙིང་པོ། མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ། ཨ་རཱ་ག །རཱ་ག་ཨ་སྱ། ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན། གནུབས་བན་བསྟན་འཛིན་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ། ཀརྨ་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས། འོད་གསལ་ཀློང་ཡངས། པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ།
Nitartha international
Images scanned by Danang Library

【汉语翻译】
大宝伏藏。
函：ཡི
大导师莲花生。莲花舞自在事业。贝玛林巴。不变金刚。嘎增郭吉丹珠坚。慧无边。莲花舞自在。咕噜法自在。智悲之主。莲花业缘力。ratna lingpa。拉尊南喀吉美。龙萨宁波。不动金刚。阿Ra嘎。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。Ra嘎阿斯亚。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。昂旺根嘎丹增。努班丹增益西伦珠。噶玛丹增钦列。光明空广。莲花光明显密洲。
Nitartha国际。
岘港图书馆扫描图像。

【英语翻译】
The Great Treasury of Precious Termas.
Volume: YI
Great Teacher Padmasambhava. Padma Garwang Trinley. Pema Lingpa. Gyurme Dorje. Ga'zin Godkyi Demtruchen. Lodro Thaye. Padma Gar Gyi Wangchuk. Guru Choskyi Wangchuk. Khyentse Wangpo. Padma Lédrel Tsal. Ratna Lingpa. Lhatsun Namkhai Jigme. Longsal Nyingpo. Mingyur Dorje. A Ra Ga. (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Ra Ga A Sya. (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Ngawang Kunga Tenzin. Nubchen Tenzin Yeshe Lhundrup. Karma Tenzin Trinley. Osel Long Yang. Padma Osel Do-ngak Lingpa.
Nitartha International.
Images scanned by Danang Library.

============================================================

